I "Beauty Pearls for Chemo Girls" hoppas författarna Marybeth Maida och Debbie Kiederer inspirera kvinnor som genomgår bröstcancerbehandling att känna sig som självsäker, vacker och "normal" som deras kroppar tillåter. Boken innehåller allomfattande tips från dermatologer, gynekologer och en mängd experter från ledande skönhets- och modemärken.
En bröstcancer överlevde sig, Marybeth behandlade första hand med förlusten av kontroll som upplever behandlingsytor. Vi höll på med henne för att diskutera vad som inspirerade henne att skapa en unik guide för kvinnor som genomgår kemoterapi.
När har du diagnosen bröstcancer och hur lång tid tog behandlingen?
Jag upptäckte en klump i mitt vänstra bröst i september 2004, diagnostiserades med bilateral bröstcancer och genomgick bilaterala lumpektomier, sex månader kemoterapi och sedan dubbelmastektomi och återuppbyggnad. Min sista bröstoperation var i februari 2006.
Vilken bieffekt av kemoterapi överraskade dig mest?
Få mycket vikt på grund av steroider, bryta ut och förlora mina ögonfransar.
När bestämde du att du ville skriva den här boken, och varför?
När jag förlorade mina ögonfransar slog min läges fullständiga verklighet mig. Jag kunde inte hitta någon information om hur man kamouflerar detta tillstånd - jag såg ut som en albino kanin! Och när jag insåg vilken typ av hjälp jag behövde ännu inte var tillgänglig, gjorde jag ett löfte till universum att när jag var bättre skulle jag se till att ingen någonsin fick känna sig förlorad och ensam som jag gjorde då.
Du har beskrivit dig själv som förlorad under behandlingen. Kan du prata om hur och varför?
Jag hade under hela mitt liv varit en professionell kvinna som trodde att hon hade kontroll över hennes liv och cancer visade mig att jag inte hade någon riktig kontroll över någonting. Att inte veta vad man ska göra, eller var man ska lösa lösningar på de problem som kemoterapi skapade var en mycket svår plats för mig. Att skriva boken lärde jag mig att en av de största problemen som människor behandlas inför är den här känslan av förlorad kontroll, förlust av normalitet, förlust av personlig kraft. Det är avsikten med vår bok att hjälpa kvinnor och deras vårdgivare återfå något av den känslan av normalitet, makt och kontroll över sina kroppar och andar.
Varför tror du att så många cancerpatienter känner sig generad av något de inte kan kontrollera?
Vi lägger så mycket fokus på utseende - om någon ser sjuk eller svag eller för tunn eller skallig, uppfattas de som svaga eller drabbade. De fysiska manifestationerna av behandlingen uppmärksammar patienten och gör dem i många fall isolerade och annorlunda från alla andra, vilket orsakar pinsamhet och kan leda dem till ytterligare isolering samt angst, depression och förtvivlan. Vi strävar efter att lindra något av det med råd från våra experter.
Hur mötte du Debbie, och hur ledde dina yrken fram i boken?
Debbie och jag började arbeta tillsammans i mitten av 1990-talet när hon var kosmetik verkställande och jag var en producent på en boutique interaktiv byrå i New York City. Debbies kontakter inom kosmetik- och modeindustrin säkrade många av de originalexperter som vi kom med på att intervjua för boken. Min bakgrund som journalist och producent gjorde det möjligt för mig att framgångsrikt identifiera och intervjua experterna vi ville prata med och vara en författare tillät mig att dra de hundratals inspelade transkriptsidorna i våra intervjuer till en berättande som var informativ och inspirerande.
Vilka typer av experter talade du med för den här guiden?
Vi intervjuade 52 experter inom hårvård, perukvård, hudvård, mode, smink, onkologi, andlighet, integrativ eller alternativ terapi, gynekologi, näring och vi relaterade också berättelserna om fem canceröverlevande som erbjöd egna tips och insikter på hur man hanterar.
Var du förvånad över hur många anmärkningsvärda siffror hoppade på chansen att delta?
Alla våra experter förstod vikten av vårt projekt och var angelägna att delta. Det var väldigt glädjande och inspirerande för Debbie och jag att vara så väl mottagen och att kunna samla så mycket tid och information från dessa mycket generösa och upptagna människor.
Healthline Partner Solutions
Få svar från en läkare i minuter, när som helst
Har du medicinska frågor? Anslut dig till en styrelsecertifierad, erfaren läkare online eller via telefon. Barnläkare och andra specialister tillgängliga 24/7.
Vilken typ av tips kände du mest med att inkludera i boken?
Allt som skulle minska rädslan, öka förtroendet och hjälpa till att lösa de problem som kvinnor utsätts för för kemo.
Vilka problem som kvinnor utsätts för kemoterapi förtjänar mer uppmärksamhet än de får nu?
Rädslan är enorm. Många kvinnor är vårdgivare eller yrkesverksamma som inte vill låta de som är beroende av dem, genom att inte kunna utföra som de hade före behandling. Kvinnors personliga kroppsproblem brukar vanligtvis inte talas om eftersom vi inte som en kultur har lärt sig att tala om problem som vaginal torrhet, gynekologiska problem etc. Men det är äkta och vi tillägnade oss ett kapitel, "A Girl Thing" till detta ämne. Det är vanligtvis ett av våra mest populära fristående kapitel.
Vad mer kan läkare och bröstcancerxperter göra för att förbereda människor för effekterna av behandlingen på deras kropp och utseende?
Medicinska team är inriktade på positiva medicinska utfall för sina patienter, vilket innebär att många av de frågor som vi behandlar i vår bok kan övervägas bortom vårdsområdet. Det bästa som någon patient kan vara är fullt informerad om sin sjukdom, behandling, biverkningar och prognos.Läkare och andra som tar hand om cancer- och kemopatienter kan hjälpa de flesta genom att helt enkelt informera sina patienter om vad som händer och vad de kan förvänta sig. Och alla som försöker hjälpa en kemopatient göra det genom kan göra sin del genom att helt enkelt vara där, och viktigast av allt, lyssnar utan dom till vad patienten behöver, vill eller säger.
Läs mer om "Beauty Pearls for Chemo Girls" här.
